{"id":520,"date":"2016-04-08T17:05:44","date_gmt":"2016-04-08T16:05:44","guid":{"rendered":"http:\/\/glazza.eu\/?page_id=520"},"modified":"2022-05-01T13:22:20","modified_gmt":"2022-05-01T12:22:20","slug":"projects","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/glazza.eu\/nl\/projects\/","title":{"rendered":"Projecten"},"content":{"rendered":"

GLAZZA organiseert: ACTIVITEITEN, WORKSHOPS, TENTOONSTELLINGEN en veel meer!<\/span><\/p>\n

\n

\"badhuisKleinerFormaat\"<\/p>\n

ACTIVITEITEN<\/span><\/span><\/strong> De meesten onder ons denken wanneer ze aan Gaza denken, aan een angstaanjagende, gevaarlijke en deprimerende plek. Zonder de immense moeilijkheden van het leven in Gaza te negeren, strookt dat beeld niet met deze levendige en vindingrijke omgeving. Via onze projecten willen wij een andere kant van het leven in Gaza tonen, en laten zien hoe onze vrienden in Gaza, tegen alle verwachtingen in, van hun leven het beste maken.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Tijdens de weken van de\u00a0“Internationale Solidariteit” die de stad Brussel in oktober-november organiseert, neemt GLAZZA deel aan een artistiek uitwisselingsproject tussen Gaza en Brussel, in samenwerking met Maison de la cr\u00e9ation<\/a>.<\/em>
\n<\/span><\/p>\n

\n

WORKSHOPS in Gaza<\/span><\/strong><\/p>\n

ONDERWIJS<\/span><\/span>
\n<\/span><\/strong>De Belgische kunstenares Mich\u00e8le Vanvlasselaer zal samen met een team van studenten en kunstenaars glasramen ontwerpen en uitvoeren voor de priv\u00e9 sector in Gaza. GLAZZA onderzoekt ook de mogelijkheid om glasramen uit Gaza wereldwijd te exporteren. Bekijk deze VIDEO<\/a> voor de laatste informatie.
\n<\/span><\/p>\n

UNRWA<\/span><\/span>
\nIn juli 2016 en 2017 werkte Mich\u00e8le Vanvlasselaer samen met de UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine) aan een gezamenlijk kunstproject met de jeugd van Brussel. Het resultaat zal worden tentoongesteld op 10 november in Brussel en in Gaza in 2018.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

ARCHITECTUUR EN GLAZZA <\/span><\/strong><\/p>\n

GLAZZA is verheugd om voor toekomstige projecten te kunnen samenwerken met de “Internationale Academie voor Kunsten in Ramallah” en met de afdelingen Architectuur van de “Universiteit van Palestina in Gaza” en de “Iwan Centre in Gaza”. <\/span><\/p>\n

In februari 2016 gaf Mich\u00e8le Vanvlasselaer een lezing in deze\u00a0instellingen over \u2018Glas, natuurlijk licht en architectuur\u2019.
\n<\/span><\/p>\n

In juli 2016 organiseerde de architecten Abdelkarim Gharbawi en Rashid Al Ruzzi een conferentie in Gaza over \u201cde kunst van glas in lood en architectuur\u201d en nodigde Mich\u00e8le Vanvlasselaer uit om over haar werk en toekomstige projecten in Gaza te spreken.
\n<\/span><\/p>\n

\n

EVENEMENTEN<\/span><\/strong><\/p>\n

Van Gaza naar Brussel #2<\/span><\/p>\n

\n

<\/h3>\n<\/header>\n
\n

10 NOVEMBER 2017 – 19:30<\/h3>\n<\/header>\n

\"\"<\/p>\n

TOUT PUBLIC \u2013 GRATUIT<\/p>\n

Comment parler de la paix \u00e0 travers un \u201cbattle\u201d artistique\u00a0C’est tout l’enjeu du workshop<\/strong> qui se tiendra du lundi 30 septembre au vendredi 3 novembre<\/strong> de 14:00<\/strong> \u00e0 17:00<\/strong> \u00e0 la Maison de la cr\u00e9ation<\/a> – Centre culturel Bruxelles Nord.<\/strong><\/span><\/p>\n

Se r\u00e9approprier les mots pour dire le monde et sa complexit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Un vernissage d\u2019expo, une table ronde, la projection du film d\u2019animation r\u00e9alis\u00e9 par de jeunes \u00e9tudiants de Gaza viendront cl\u00f4turer ce projet le vendredi 10 novembre<\/strong>. Des artistes et des jeunes s\u2019engagent pour \u00e9voquer \u00e0 la fois le conflit isra\u00e9lo-palestinien tout en faisant \u00e9cho \u00e0 la comm\u00e9moration de l\u2019armistice du 11 novembre.\u00a0<\/span><\/p>\n

\/\/\/ PROJET \/\/\/<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un film d’animation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par des jeunes \u00e0 Gaza<\/strong> au cours du mois de juillet, et des jeunes de Bruxelles cr\u00e9eront une musique et textes accompagnant ce film d’animation qui sera montr\u00e9 \u00e0 la Maison de la cr\u00e9ation<\/strong><\/a> \u00e0 la fin d’un atelier de cr\u00e9ation de rap et de musique d\u00e9but novembre.<\/span><\/p>\n

Les jeunes de Gaza sont des enfants de r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens d’\u00e9coles des Nations Unies<\/strong><\/a> (UNRWA) et des programmes de la A.M. Qattan Foundation<\/strong><\/a>. Le projet \u00e0 Gaza a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 et accompagn\u00e9 dans le cadre des Summer Fun Weeks de UNRWA par les artistes bruxellois Aline Moens<\/strong> (Graphoui<\/strong>)<\/a> et Mich\u00e8le Vanvlasselaer<\/strong><\/a> (Glazza<\/strong>).<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 Music Fund<\/strong><\/a>, le duo Bani Adam<\/strong> de Gaza (rappeur Ayman Mghamis<\/strong> et musicien Alaa Shublaq<\/strong>) viendront du 30 octobre au 4 novembre<\/strong> \u00e0 Bruxelles donner un atelier \u00e0 la Maison de la cr\u00e9ation<\/strong> pour des jeunes rappeurs et musiciens (\u00e0 partir de 16 ans) pendant lequel ils travailleront sur la cr\u00e9ation de textes et musiques pouvant accompagner le film d’animation fait par les jeunes de Gaza.<\/span><\/p>\n

Les premiers r\u00e9sultats de ce travail seront montr\u00e9s au cours d’une soir\u00e9e \u00e0 la Maison de la cr\u00e9ation le vendredi 10 novembre. Pendant cette soir\u00e9e il y aura aussi l’ouverture d’une exposition sur le film d’animation des jeunes de Gaza et une table ronde autour du rappeur Ayman Mghamis de Gaza sur la place de l’art dans le d\u00e9veloppement de Gaza.<\/span><\/p>\n

Ce projet est la deuxi\u00e8me \u00e9dition d’un programme d’\u00e9change entre Gaza et Bruxelles, une initiative de Glazza et la Maison de la cr\u00e9ation, cette ann\u00e9e en partenariat aussi avec Music Fund, Atelier Graphoui, Summer Fun Weeks<\/a><\/strong> (UNRWA) et la A.M. Qattan Foundation<\/strong>. Le projet est rendu possible gr\u00e2ce au soutien financier de la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale<\/strong> (la Minstre Fadila Laanan), la Commission Communautaire Fran\u00e7aise<\/strong> et la Ville de Bruxelles<\/strong> (Cellule Solidarit\u00e9 Internationale).<\/span><\/p>\n

\/\/\/ LE FILM D’ANIMATION > DESCRIPTION \/\/\/<\/strong><\/span><\/p>\n

Voici ce que les enfants et adolescents de Gaza qui ont r\u00e9alis\u00e9 le film d’animation disent sur le Gaza dont ils ont r\u00eavent en dessinant le film d’animation:
\n“Le village de Gaza \u00e9tait un jeune tigre pr\u00eat \u00e0 relever des d\u00e9fis, et il est devenu une grande ville.
\nMaintenant Gaza connait des nuits noires de destruction, et se reconstruit des beaux jours.
\nGaza est un vieux lion, qui regarde ses habitants avec une grande exp\u00e9rience et sagesse.
\nIl connait les difficult\u00e9s et souffrances qu’ils traversent.
\nGaza est une lionne qui sourit et montre des dents pour prot\u00e9ger ses enfants.”<\/em><\/span><\/p>\n

\/\/\/ WORKSHOP \/\/\/<\/strong><\/span><\/p>\n

Ayman Mghamis<\/strong> dirigera un \u2018workshop’ avec de jeunes rappeurs \u00e0 partir de 16 ans(groupe de maximum 10 \u00e0 12 personnes) et sera assist\u00e9 par Alaa Shublaq<\/strong> (Gaza), Jade Hoornaert<\/strong> (b\u00e9n\u00e9vole Glazza\/Music Fund) et un artiste-animateur rappeur belge.<\/span><\/p>\n

Le worshop se tiendra du lundi 30 septembre au vendredi 3 novembre de 14:00 \u00e0 17:00 \u00e0 la Maison de la cr\u00e9ation<\/a> – Centre culturel Bruxelles Nord.<\/strong><\/span><\/p>\n

\/\/\/ SOIREE DU 10-11-17 D\u00e8S 20:00 \/\/\/<\/strong>
\nConcert <\/strong>+ Film + d\u00e9bat + vernissage<\/strong><\/span><\/p>\n

> Concert<\/strong> : Duo Bani Adam<\/strong> (Ayman Mghamis<\/strong> & Alaa Shublacq<\/strong>) et projection du film d’animation r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 Gaza<\/span><\/p>\n

> Table ronde “Un rappeur \u00e0 Gaza”:
\n– Intervenants: Ayman Mghamis & Lukas Pairon (fondateur Music Fund <\/strong>et Glazza)
\n– Mod\u00e9rateur : \u00e0 d\u00e9finir<\/strong><\/span><\/p>\n

> Vernissage et rencontre<\/strong> entre public, artistes, intervenants, participants au workshop
\n—–<\/span><\/p>\n

Artistes:
\nAyman Mghames: https:\/\/www.facebook.com\/AbuJoury1
\nAlaa Shublaq: https:\/\/www.facebook.com\/alaa.shublaq.5
\nL’ensemble Bani Adam : https:\/\/www.facebook.com\/BaniAdamBand<\/span><\/p>\n

Partenaires:<\/span><\/p>\n

UNRWA Summer Fun Weeks<\/strong>, Gaza (www.unrwa.org)
\nMaison de la cr\u00e9ation<\/strong> (www.maisondelacreation.org)
\nGlazza<\/strong> (www.glazza.eu)
\nMusic Fund<\/strong> (www.musicfund.eu)
\nAtelier Graphoui<\/strong> (www.graphoui.org)
\nA.M. Qattan Foundation <\/strong>(www.qattanfoundation.org)
\nCommission communautaire fran\u00e7aise de la R\u00e9gion de Bruxelles<\/strong> (COCOF)
\nSolidarit\u00e9 internationale<\/strong> – Ville de Bruxelles<\/span><\/p>\n

<\/div>\n

De Gaza \u00e0\u00a0Bruxelles,\u00a0Contre Vents et Mar\u00e9es.<\/strong>
\n<\/span><\/span>Op woensdag 5 oktober 2016<\/strong>, presenteert GLAZZA samen met Maison de la creation<\/a>, de stad Brussel, en een aantal culturele partners een avond rond kunst in Gaza. Die avond zal de film van Marc Temmerman “Mich\u00e8le Vanvlasselaer in Gaza” worden geprojecteerd en verschillende culturele partners en kunstenaars zullen spreken over kunst en het leven in Gaza.
\n<\/span><\/p>\n

\"Programma<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\n
\n

De foto van het Turkse badhuis is genomen in Gaza stad. De Hamam Al-Sammara dateert uit de periode van de Mamelukken en werd rond 1320 gerenoveerd.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Amerikaans Engels.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glazza.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/glazza.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/glazza.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glazza.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glazza.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=520"}],"version-history":[{"count":176,"href":"https:\/\/glazza.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1678,"href":"https:\/\/glazza.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/520\/revisions\/1678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glazza.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}